Tetris Party
<< Back to Home

Tetris Online, Inc.
Politique De Confidentialité

Dernière révision : 1er septembre 2008
Protection de vos renseignements personnels dans le cadre de la loi californienne

La loi de l’État de Californie accorde le droit aux clients qui résident dans cet État de demander et d’obtenir des informations annuelles sur les renseignements personnels que nous avons partagés, le cas échéant, avec d’autres entreprises pour leur marketing direct, au cours de l’année civile précédente. Le cas échéant, les informations incluent les catégories de renseignements personnels et les noms et adresses des entreprises avec lesquelles nous avons partagé lesdits renseignements. Pour demander ces informations, envoyez un message électronique à privacy@tetrisonline.com. Vous pouvez également envoyer une demande écrite à : Customer Service, ATTN: California Privacy, Tetris Online, Inc., 55 Merchant Street, Suite 1700, Honolulu HI 96813, États-Unis. Remarque : La loi de l’État de Californie ne couvre pas tous les renseignements partagés et seuls les renseignements couverts par cette loi seront inclus dans notre réponse.

  1. 1. Champ D’Application De La Politique ; Modifications

    Top

    Cette politique de confidentialité (la « Politique ») explique la façon dont les renseignements sont recueillis, utilisés et divulgués par Tetris Online Inc. (« Tetris » ou « nous ») dans le cadre de votre utilisation du site Web accessible à www.tetrisonline.com, www.tetrisfriends.com, www.tetrisparty.com, ou www.tetris.net (le « Site ») et des services de logiciels d’application fournis par Tetris et auxquels vous accédez ou que vous téléchargez à partir du Site (les « Services »).

    Nous pouvons modifier et mettre à jour cette Politique à tout moment. Nous vous signalerons que des modifications ont été effectuées en indiquant dans cette Politique la date de la dernière mise à jour. Nous vous conseillons de consulter cette Politique à chacune de vos visites sur le Site pour vous assurer que vous comprenez la façon dont seront utilisés les renseignements personnels que vous fournissez.

    Cette Politique s’applique aux renseignements personnels recueillis par le biais de vos interactions avec nous et de votre utilisation du Site ou des Services. Cette Politique ne s’applique pas aux sites Web exploités par la société mère de Tetris, ses filiales ou des tierces parties, y compris les tierces parties appartenant au groupe ou aux entreprises Tetris, qui incluent actuellement The Tetris Company LLC (et son agent Blue Planet Software, Inc.) et Tetris Online of Japan (collectivement le « Groupe Tetris »). En outre, cette Politique est conçue pour s’appliquer au Site et aux Services exploités dans des bureaux aux États-Unis et non à des filiales ou autres entreprises internationales avec lesquelles nous sommes liées.

  2. 2. Renseignements Personnels Que Nous Recueillons

    Top

    Il est possible que nous recueillions différents types de renseignements vous concernant, notamment des renseignements personnels, démographiques ou agrégés. Dans le cadre du présent document, « renseignements personnels » signifie des renseignements qui permettent de vous identifier spécifiquement, par exemple nom, adresse, numéro de téléphone ou adresse électronique. Les renseignements démographiques sont des informations anonymes, pouvant inclure vos âge, date de naissance, sexe, région, passe-temps ou centres d’intérêt. Les renseignements démographiques ne sont pas considérés comme des renseignements personnels, sauf s’ils sont rattachés à vos autres renseignements personnels, ce qui peut être le cas pour diverses raisons, par exemple pour personnaliser le contenu en fonction de vos centres d’intérêt et de vos préférences. Les renseignements personnels n’incluent pas les renseignements agrégés, qui sont des données recueillies portant sur l’utilisation du Site ou des Services ou sur les catégories d’utilisateurs et desquelles les renseignements personnels ont été supprimés. Les renseignements agrégés sont utilisés à diverses fins, par exemple pour nous aider à comprendre les tendances et les besoins des utilisateurs afin que nous puissions améliorer nos produits et services.

    Nous pouvons recueillir les renseignements personnels de diverses façons par le biais du Site et des Services, par exemple quand vous les fournissez volontairement lors de l’inscription, la création d’un profil, la publication de contenu, l’envoi d’un e-mail ou message à un autre utilisateur ou la participation aux jeux interactifs, aux forums ou autres fonctionnalités du Site ou des Services. En outre, nous pouvons de temps à autre recueillir des renseignements personnels que vous fournissez dans le cadre de la participation à des enquêtes, des tirages au sort, des concours, des jeux, des offres promotionnelles ou autres activités sur le Site. Si nous vous demandons des renseignements personnels hors ligne et si ces renseignements sont rattachés à vos renseignements personnels, nous les traiterons comme des renseignements personnels. Il est possible que certains renseignements personnels soient recueillis automatiquement par le biais de votre utilisation du Site ou des Services, comme décrit ci-dessous (voir Utilisation des cookies, adresses IP et pixels invisibles).

  3. 3. Utilisation Des Renseignements Personnels

    Top

    En général, nous utilisons les renseignements personnels que nous recueillons pour traiter vos demandes ou transactions, pour vous fournir les informations ou services que vous demandez, pour vous communiquer d’autres informations, événements, promotions, produits ou services susceptibles de vous intéresser, pour faciliter votre utilisation et notre administration et notre exploitation des Services, pour en apprendre plus et améliorer les Services et aux fins pour lesquelles les renseignements ont été fournis. Par exemple, nous pouvons utiliser les renseignements que nous recueillons :

    • pour vous envoyer un e-mail de bienvenue ou vous contacter au sujet de votre utilisation du Site, par exemple à des fins administratives ou pour vous fournir le service clientèle ;
    • pour vous fournir des services, produits ou informations que vous avez demandés, pour traiter des transactions ou pour faciliter l’utilisation des fonctionnalités connexes, par exemple pour trouver des joueurs de même niveau à mettre en correspondance ;
    • pour vous contacter et promouvoir les services, produits, activités, offres ou événements spéciaux d’une tierce partie ou à d’autres fins de marketing, d’information, de développement de produit ou de promotion ;
    • pour répondre à vos e-mails, envois, commentaires, demandes ou réclamations ;
    • pour avertir les gagnants des concours ; et
    • pour vous demander des commentaires et nous aider à développer, personnaliser et améliorer le Site, les Services et nos nouvelles offres.
  4. 4. Partage Des Renseignements Personnels

    Top

    Tetris ne vend ni ne loue les renseignements personnels à des tierces parties. Tetris ne partage pas les renseignements personnels avec des entreprises n’appartenant pas au Groupe Tetris sauf de la façon décrite dans la présente Politique pouvant être modifiée de temps à autre, ou avec votre consentement. Il est possible que nous partagions vos renseignements personnels avec les entreprises appartenant au Groupe Tetris, qui pourront utiliser ces renseignements en conformité avec cette Politique (voir Utilisation des renseignements personnels ci-dessus). Nous pouvons également partager les renseignements personnels avec des consultants, fournisseurs et fournisseurs de services (« Fournisseurs de services ») qui effectuent des tâches pour notre compte, mais nous exigeons que lesdits Fournisseurs de services utilisent ces renseignements uniquement quand cela est nécessaire pour réaliser leur travail. En outre, nous pouvons partager vos renseignements avec des tierces parties si nous croyons de bonne foi que cette divulgation est nécessaire ou appropriée pour respecter la loi ou toute procédure judiciaire ; pour protéger et défendre les droits et la propriété ou la sécurité personnelle de Tetris, de nos clients ou du public ; pour protéger Tetris et nos utilisateurs de toute utilisation frauduleuse, abusive, illégale ou non autorisée du Site, ou empêcher telle utilisation ; ou pour exercer nos droits et nos contrats de quelque autre façon que ce soit. Nous pouvons également partager les renseignements personnels avec les autorités chargées de l’application des lois à notre entière discrétion. Vos renseignements personnels peuvent être divulgués ou transférés dans le cadre d’une fusion, d’une vente des actifs de l’entreprise, d’un financement ou d’une acquisition (ou des négociations connexes) ou dans toute autre situation dans le cadre de laquelle les renseignements personnels peuvent être transférés comme l’un des actifs commerciaux de Tetris.

  5. 5. Communautes En Ligne

    Top

    Le Site et les Services peuvent inclure des communautés en ligne et autres fonctionnalités interactives, par exemple des profils d’utilisateurs, la mise en correspondance des joueurs de même niveau, des blogs, des forums, des bulletins et des chat rooms. Vous devez savoir que certains des renseignements que vous publiez ou fournissez dans de telles sections publiques du Site sont mises à la disposition du public et peuvent être partagées avec d’autres utilisateurs. Vous pouvez limiter l’accès des utilisateurs à certains renseignements par le biais du paramètre des préférences de confidentialité de votre compte. Cependant, bien que nous déployions des efforts commercialement raisonnables pour mettre en œuvre ces préférences de confidentialité, aucun système ni aucune mesure de sécurité n’est parfait ou infaillible. En outre, quand vous utilisez le Site ou les Services, vous interagissez avec d’autres utilisateurs et pas seulement avec des amis choisis. Soyez toujours prudent lorsque vous fournissez des renseignements personnels à des tiers dans le cadre de forums publics en ligne. Nous encourageons fortement les parents à surveiller les activités de leurs enfants dans les forums publics et de les avertir qu’ils ne doivent pas partager de renseignements personnels.

  6. 6. Utilisation Des Cookies, Adresses Ip Et Pixels Invisibles

    Top

    Lorsque vous visitez le Site, nous recueillons automatiquement certains renseignements, comme l’adresse IP de votre ordinateur, son système d’exploitation, le type de navigateur, l’adresse du site Web référant et vos activités sur le Site. Nous pouvons aussi recueillir certains renseignements par le biais de l’utilisation des cookies. Les cookies sont des petits fichiers texte, stockés sur votre disque dur, qui enregistrent vos préférences et autres données portant sur votre visite sur le Site. Si nous associons ou rattachons les cookies à des renseignements permettant de vous identifier personnellement, nous les traiterons comme des renseignements personnels. Sinon, ils seront traités et utilisés comme des renseignements agrégés. Vous pouvez paramétrer votre navigateur pour qu’il bloque ou efface les cookies ou encore qu’il vous avertisse de la présence de cookies ; cependant, si votre navigateur n’accepte pas les cookies ou si vous refusez un cookie, vous risquez de ne pas pouvoir vous connecter ou de ne pas pouvoir accéder à certaines fonctionnalités du Site ou aux Services.

    Nous pouvons également utiliser une société de publicité tierce pour afficher des publicités sur le Site. Ces publicités peuvent contenir des cookies et tous les renseignements recueillis par le biais de ces cookies le sont par la société de publicité tierce et non par Tetris. Nous n’avons aucun accès ni contrôle de ces cookies ou des renseignements qu’ils contiennent.

    Des « pixels invisibles » (parfois appelés « pixels espions », « Web beacons » ou « GIF invisibles ») peuvent également être utilisés sur le Site ou dans des e-mails ayant trait au Site. Les pixels invisibles sont de petites images graphiques placées sur une page Web, dans un document Internet ou dans un e-mail et qui permettent de recueillir certains renseignements et de surveiller les activités des utilisateurs sur le Site. Ils sont invisibles du fait de leur taille (seulement 1x1 pixel) et aussi car ils sont de la même couleur que l’arrière-plan de la page Web. Nous n’utilisons pas de pixels invisibles pour recueillir des renseignements personnels vous concernant. Les pixels invisibles servent à recueillir des renseignements non personnels, tels que les adresses IP de l’ordinateur sur lequel ils sont envoyés, l’URL de la page Web de laquelle vient l’utilisateur et l’heure à laquelle le pixel invisible est activé (par exemple quand vous affichez la page Web, la publicité ou l’e-mail contenant le pixel invisible).

  7. 7. Protection Des Renseignements Personnels

    Top

    Nous faisons tout notre possible pour protéger les renseignements personnels quand ils sont sous notre contrôle. Vos informations de compte sont accessibles en ligne uniquement avec un mot de passe. Pour aider à protéger la confidentialité des renseignements personnels, vous devez maintenir la confidentialité de votre mot de passe et ne le divulguer à personne. Vous êtes responsable de toute utilisation du Site par une personne utilisant votre mot de passe. Veuillez nous avertir immédiatement si vous suspectez que votre mot de passe a été compromis ou utilisé de façon frauduleuse.

  8. 8. Demande D’Exclusion

    Top

    Si vous ne souhaitez pas recevoir d’e-mails promotionnels de la part de Tetris portant sur nos produits et services, vous pouvez demander à être exclus au moment de l’inscription ou de la collecte des renseignements. Une fois leur mise en œuvre sur le Site effectuée, si vous souhaitez modifier vos préférences de contact ultérieurement, vous pouvez vous connecter au Site et mettre vos préférences de contact à jour. Une fois la mise en œuvre sur le Site effectuée, vous pourrez choisir d’autoriser ou non les autres utilisateurs à vous contacter par le biais d’e-mails ou messages privés. Remarque : Même si vous demandez à être exclus de la liste de distribution de messages promotionnels de Tetris, il est possible que vous continuiez à recevoir des messages d’exploitation, notamment des messages portant sur les transactions ou services que vous avez spécifiquement demandés, répondant à un e-mail que vous nous avez envoyé, vous avertissant de modifications ou mises à jour de nos politiques ou procédures ou vous fournissant de quelque autre façon que ce soit des informations que nous pensons être importantes pour les utilisateurs. Nos systèmes ont besoin d’un certain temps pour effectuer les mises à jour, il est donc possible que votre demande d’exclusion n’entre pas en vigueur immédiatement.

  9. 9. Avis Spécial Au Sujet Des Enfants

    Top

    Le Site et les Services ne sont pas conçus pour les enfants de moins de 13 ans. En outre, nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès des enfants de moins de 13 ans.

  10. 10. Liens Vers D’Autres Sites Web

    Top

    Les liens du Site vers d’autres sites Web tiers sont fournis pour votre commodité. Tout renseignement personnel que vous fournissez sur ces pages tierces est fourni directement à la tierce partie et est soumise à la politique de confidentialité de ladite tierce partie et non à la nôtre.

  11. 11. Coordonnées Pour Corriger Ou Mettre À Jour Les Renseignements Personnels Ou Obtenir Des Renseignements Supplémentaires

    Top

    Si vous avez des questions ou commentaires au sujet de cette Politique ou de nos pratiques ayant trait au Site ou si vous souhaitez vérifier, corriger ou supprimer tout renseignement personnel que nous avons recueilli, veuillez nous contacter à privacy@tetrisonline.com. Nous ferons tout notre possible pour répondre à votre question ou à votre demande d’informations.